Citizendia

Notre Dame de Paris is a French-Canadian musical which debuted on 16 September 1998 in Paris. This article is about the country For a topic outline on this subject see List of basic France topics. Country to "Dominion of Canada" or "Canadian Federation" or anything else please read the Talk Page Musical theatre is a form of Theatre combining Music, Songs spoken Dialogue and Dance. Events 1400 - Owain Glyndŵr is declared Prince of Wales by his followers Year 1998 ( MCMXCVIII) was a Common year starting on Thursday (link will display full 1998 Gregorian calendar) Paris (ˈpærɨs in English; in French) is the Capital of France and the country's largest city It is based upon the novel Notre Dame de Paris by the French novelist Victor Hugo. The Hunchback of Notre Dame (Notre-Dame de Paris is an 1831 French novel written by Victor Hugo. Victor-Marie Hugo ( ( February 26, 1802 – May 22, 1885) was a French Poet, Playwright, Novelist The music was composed by Riccardo Cocciante (also known as Richard Cocciante) and the lyrics are by Luc Plamondon. Riccardo Cocciante, also known in French -speaking countries as Richard Cocciante (born February 20, 1946) is a French-Italian Singer-songwriter Luc Plamondon (born March 2, 1942 in Saint-Raymond Quebec) is a French-Canadian Lyricist.

Since its debut, it has played throughout France, South Korea, Belgium, Switzerland and Canada. This article is about the country For a topic outline on this subject see List of basic France topics. South Korea, officially the Republic of Korea and often referred to as Korea ( Korean: 대한민국 tɛː The Kingdom of Belgium is a Country in northwest Europe. It is a founding member of the European Union and hosts its headquarters as well as those Switzerland (English pronunciation; Schweiz Swiss German: Schwyz or Schwiiz Suisse Svizzera Svizra officially the Swiss Confederation Country to "Dominion of Canada" or "Canadian Federation" or anything else please read the Talk Page A shorter version in English was performed in 2000 in Las Vegas, Nevada (USA) and a full-length London production, also in English, ran for a seventeen months. English is a West Germanic language originating in England and is the First language for most people in the United Kingdom, the United States 2000 ( MM) was a Leap year that started on Saturday of the Common Era, in accordance with the Gregorian calendar. Las Vegas ( Spanish: "The Meadows" is the most populous City in the state of Nevada, the seat of Clark County, and an internationally The United States of America —commonly referred to as the London ( ˈlʌndən is the capital and largest urban area in the United Kingdom. The show has also been translated into Italian, Korean, Russian, Catalan, German, Czech, Spanish and Belarusian. Italian ( or lingua italiana) is a Romance language spoken by about 63 million people as a First language, primarily in Italy. This article is mainly about the spoken Korean language See Hangul for details on the native Korean writing system Russian ( transliteration:,) is the most geographically widespread language of Eurasia, the most widely spoken of the Slavic languages Catalan ˈkætəˌlæn ( català kətəˈla or) is a Romance language, the national and official language of Andorra, and a co-official The German language (de ''Deutsch'') is a West Germanic language and one of the world's major languages. Czech (ˈʧɛk čeština ˈʧɛʃcɪna in Czech is a West Slavic language with about 12 million native speakers it is the majority language in the The Belarusian language, or Belorussian,(беларуская мова BGN/PCGN: byelaruskaya mova, Scientific: belaruskaja mova It has also been translated independently into (but never performed in) Swedish and Armenian. Swedish ( is a North Germanic language spoken by more than nine million people predominantly in Sweden and parts of Finland, especially along the The Armenian language (hy հայերեն լեզու hajɛɹɛn lɛzu —, conventional short form) is an Indo-European language spoken by the Armenian

“Notre Dame de Paris”, according to the Guinness Book of Records, had the most successful first year of any musical ever. Guinness World Records, known until 2000 as The Guinness Book of Records (and in previous U The score has been recorded at least seven times to date (2007): the original French concept album, which featured Israeli singer Achinoam Nini (aka Noa) as Esmeralda was followed by a live, complete recording of the original Paris cast. Achinoam Nini ( Hebrew: Aẖinóʻam Nini also known by her professional name Noa, is Israel's leading international concert Paris (ˈpærɨs in English; in French) is the Capital of France and the country's largest city A complete recording of the score in Italian was made, along with a single disc of excerpts in Spanish from the Madrid production. Madrid (pronounced in English in Spanish and colloquially in Spain) is the Capital and largest city of Spain. The original London cast album featured several of the original Paris stars, but only preserved a fraction of the score in English. The orchestral group I Fiamminghi recorded a CD of melodies from the score. A complete set of instrumental backing tracks has also been released.

Contents

Casts

Original Paris Cast

Original Italian Cast

Original American Cast

Original Canadian Cast

Original London Cast

Original Russian Cast

Original Korean Cast

Musical Numbers

ORIGINAL FRENCH VERSION

Acte 1

Ouverture
Le temps des cathédrales
Les sans-papiers
Intervention de Frollo
Phoebus chante à Esmeralda
Bohémienne
Esmeralda tu sais
Ces diamants-là
La fête des fous
Le Pape des Fous
La sorcière
L'enfant trouvé
Les portes de Paris
Tentative d'enlèvement
La Cour des miracles
Le mot Phoebus
Beau comme le soleil
Déchiré
Anarkia
À boire!
Belle
Ma maison, c'est ta maison
Ave Maria païen
Je sens ma vie qui bascule
Tu vas me détruire
L'ombre
Le Val d'Amour
La volupté
Fatalité

Acte 2

Florence
Les cloches
Où est-elle?
Les oiseaux qu'on met en cage
Condamnés
Le procès
La torture
Phoebus
Être prêtre et aimer une femme
La monture
Je reviens vers toi
Visite de Frollo à Esmeralda
Un matin tu dansais
Libérés
Lune
Je te laisse un sifflet
Dieu que le monde est injuste
Vivre
L'attaque de Notre-Dame
Déportés
Mon maître, mon sauveur
Donnez-la moi
Danse mon Esmeralda
Danse mon Esmeralda (rappel)
Le temps des cathédrales (rappel)

LONDON VERSION

Act 1

Overture
The age of the Cathedrals
The refugees
Frollo's intervention
Phoebus sings to Esmeralda
Bohemienne
Esmeralda you see
So look no more for love
The feast of fools
The king of fools
The sorceress
The foundling
The doors of Paris
Kidnap attempt
The Court of Miracles
The word Phoebus
Shining like the sun
Torn apart
Anarchy
Water, please
Belle
Home in the sky
Avé Maria
See inside me
Your love will kill me
The shadow
Val d'Amour
The voluptuary
Fatality

Act 2

Florence
The bells
Where is she
The birds they put in cages
Cast away
The trial
The torture
I am a priest
Phoebus if you can hear
To get back to you
My heart if you will swear
Frollo's visit to Esmeralda
One bright morning you danced
Free today
Moon
This small whistle I leave you
God you made the world all wrong
Live for the one I love
Attack on Notre Dame
By Royal law
My master, my saviour
Give her to me
Dance my Esmeralda
Dance my Esmeralda (encore)
The age of the Cathedrals (encore)

ITALIAN VERSION

Atto Primo

Overture
Il Tempo delle Cattedrali
I Clandestini
Intervento di Frollo
Da dove vieni bella straniera
Zingara
Esmeralda lo sai
La fede di diamanti
La festa dei folli
Il Papa dei folli
La strega
Il trovatello
Le porte di Parigi
Un tentativo di sequestro
La corte dei Miracoli
La Parola Febo
Bello come il sole
Cuore in me
Ananche
Da bere
Bella
La mia casa è la tua
Ave Maria pagana
Se guardassi dentro di me
Mi distruggerai
L'ombra
Il val d'amore
La voluttà
Fatalità

Atto Secondo

Parlami di Firenze
Le Campane
Lei dov'è
Ali in gabbia, occhi selvaggi
Condannati
Il processo
La tortura
Un Prete Innamorato
Mio Febo
Io ritorno a te
La cavalcatura
Visita di Frollo a Esmeralda
Un mattino ballavi
Liberi
Luna
Ti lascio un fischietto
Dio, ma quanto è ingiusto il mondo
Vivere per amare
L'attacco a Notre Dame
Deportati
Maestro e salvatore
Datela a me
Bella mia Esmeralda
Bella mia Esmeralda (encore)
Il Tempo delle Cattedrali (encore)

RUSSIAN VERSION

Act 1

Overture
Пора Соборов Кафедральных
Бродяги
Вмешательство Фролло
Дочь Цыган
Эсмеральда, Пойми
Моя Любовь
Бал Шутов
Король Шутов
Ведьма
Подкидыш
Париж
Неудавшееся Похищение
Двор Чудес
Имя Феб
Солнце Жизни
Как Мне Быть?
Ананке
Воды!
Belle
Мой Нотр Дам
Аве Мария
Когда Бы Видела Она. Achinoam Nini ( Hebrew: Aẖinóʻam Nini also known by her professional name Noa, is Israel's leading international concert Hélène Ségara (born Hélène Rizzo, on February 26, 1971 in Six-Fours-les-Plages, France) is a French female singer Daniel Lavoie (born March 17, 1949) is a French-Canadian singer and songwriter. Bruno Pelletier (born August 7, 1962) is a Québécois singer Garou, is a French Canadian singer born as Pierre Garand on June 26 1972 in Sherbrooke, Quebec, Canada. Patrick Fiori ( 23 September 1969) is a French Singer. Fiori was born to an Armenian father (Jacques Chouchayan and a Luck Mervil (born 20 October 1967 in Port-au-Prince, Haïti) is a Haitian - Canadian Actor and Singer-songwriter Julie Zenatti is a French singer celebrity She first created the role of Fleur-de-Lys on stage for the musical Notre Dame de Paris. This article deals with a character from the novel For the character in the 1996 Disney adaptation, see Esmeralda (Disney. Quasimodo is a central character from French author Victor Hugo 's 1831 novel Notre Dame de Paris. This article deals with a character from the novel For the character in the 1996 Disney adaptation, see Claude Frollo (Disney. Deven Shaw May (born April 3, 1971 in San Diego California) is a 5' 8" Broadway performer Actor and Photographer David Jennings (1787 &ndash 1834 was a United States Representative from Ohio. Clopin Trouillefou is a fictional character of the 1831 novel The Hunchback of Notre Dame by French author Victor Hugo. The fleur-de-lys (or fleur-de-lis, plural fleurs-de-lis ˌfləː(rdəˈliː (ˌfləː(rdəˈlɪs in Quebec) translated from French as "lily This article deals with a character from the novel For the character in the 1996 Disney adaptation, see Esmeralda (Disney. Quasimodo is a central character from French author Victor Hugo 's 1831 novel Notre Dame de Paris. This article deals with a character from the novel For the character in the 1996 Disney adaptation, see Claude Frollo (Disney. Clopin Trouillefou is a fictional character of the 1831 novel The Hunchback of Notre Dame by French author Victor Hugo. The fleur-de-lys (or fleur-de-lis, plural fleurs-de-lis ˌfləː(rdəˈliː (ˌfləː(rdəˈlɪs in Quebec) translated from French as "lily Tina Arena (born 1 November 1967) is an Australian singer songwriter and Musical theatre actress This article deals with a character from the novel For the character in the 1996 Disney adaptation, see Esmeralda (Disney. Quasimodo is a central character from French author Victor Hugo 's 1831 novel Notre Dame de Paris. Daniel Lavoie (born March 17, 1949) is a French-Canadian singer and songwriter. This article deals with a character from the novel For the character in the 1996 Disney adaptation, see Claude Frollo (Disney. Bruno Pelletier (born August 7, 1962) is a Québécois singer Steve Balsamo is a British singer and songwriter famous for his lead role on the London version of 'Jesus Christ Superstar' during the mid-90s Luck Mervil (born 20 October 1967 in Port-au-Prince, Haïti) is a Haitian - Canadian Actor and Singer-songwriter Clopin Trouillefou is a fictional character of the 1831 novel The Hunchback of Notre Dame by French author Victor Hugo. Natasha St-Pier (born February 10, 1981 in Bathurst New Brunswick and raised in Edmundston from the age of two is a Canadian The fleur-de-lys (or fleur-de-lis, plural fleurs-de-lis ˌfləː(rdəˈliː (ˌfləː(rdəˈlɪs in Quebec) translated from French as "lily This article deals with a character from the novel For the character in the 1996 Disney adaptation, see Esmeralda (Disney. Quasimodo is a central character from French author Victor Hugo 's 1831 novel Notre Dame de Paris. This article deals with a character from the novel For the character in the 1996 Disney adaptation, see Claude Frollo (Disney. Clopin Trouillefou is a fictional character of the 1831 novel The Hunchback of Notre Dame by French author Victor Hugo. The fleur-de-lys (or fleur-de-lis, plural fleurs-de-lis ˌfləː(rdəˈliː (ˌfləː(rdəˈlɪs in Quebec) translated from French as "lily This article deals with a character from the novel For the character in the 1996 Disney adaptation, see Esmeralda (Disney. Quasimodo is a central character from French author Victor Hugo 's 1831 novel Notre Dame de Paris. This article deals with a character from the novel For the character in the 1996 Disney adaptation, see Claude Frollo (Disney. Clopin Trouillefou is a fictional character of the 1831 novel The Hunchback of Notre Dame by French author Victor Hugo. . .
Гибель Моя
Тень
Приют Любви
Свидание
Воля Судьбы

Act 2

Всему Придёт Свой Час
Колокола
Где Она?
Птица В Клетке
Отверженные
Суд
Пытка
Моя вина
О, Феб!
Если можешь, прости
Поклянись мне
Фролло приходит к Эсмеральде
Признание Фролло
Выходи!
Луна
Если Что, Позови
Боже Правый, Почему
Жить
Штурм Нотр Дама
Высланные
Мой Гордый Господин
Отдайте Мне!
Пой Мне, Эсмеральда!

Production History

The original production of Notre Dame de Paris made musicals fashionable again in France and, since its inception, has spawned a number of other notable productions. As part of the publicity prior to the Paris opening three songs were released as singles: Vivre, Le Temps des cathédrales, and Belle. "Belle" became a huge hit, and was named Song of the Year in France, and nominated for Song of the Century. An English version of "Vivre" (Live for the One I Love) was released by Celine Dion, and appears on the original London cast recording, even though she didn't participate in the musical. " Live (for the One I Love " is the second single from Céline Dion 's All the Way… A Decade of Song album Céline Marie Claudette Dion ( OC OQ (born March 30 1968 in Charlemagne Quebec) is a Canadian pop Singer

Director Gilles Maheu staged the show in concert style, with the principal singers standing downstage center, with non-singing dancers upstage providing visual, but not dramatic, excitement. The orchestra and chorus were prerecorded; the principals wore very obvious boom mics.

Recordings

Cast Albums
Original Paris Cast
Version Intègrale (Live At The Palais des Congrès)
Original Italian Cast
Live At The Arena di Verona
Original Spanish Cast
Original Russian Cast
Original London Cast
Original 2001 Paris Cast (Live At The Théâtre Mogador)
Asian Tour Live In Seoul

Video Recordings
Live At The Palais des Congrès
Live At The Arena di Verona

Critical Response

Critical reception outside of France has been mixed, with praise for the music and choreography, and general disdain for the English translation of the lyrics and the show's overall direction. Paris (ˈpærɨs in English; in French) is the Capital of France and the country's largest city The Verona Arena ( Arena di Verona) is a Roman Amphitheatre in Verona, Italy, which is famous for the Opera performances London ( ˈlʌndən is the capital and largest urban area in the United Kingdom. Paris (ˈpærɨs in English; in French) is the Capital of France and the country's largest city Théâtre Mogador founded in 1913 and designed by Bertie Crewe, is a Parisian Music hall theatre located in the 9th district Seoul ( soʊl is the Capital and largest City of South Korea. The Verona Arena ( Arena di Verona) is a Roman Amphitheatre in Verona, Italy, which is famous for the Opera performances For example, The Times praised the "doleful energy" of Garou's Quasimodo and the "occasional imaginative production touches: huge bells with writhing, upside-down humans for clappers" but concludes "Another Les Mis this isn't. The Times is a daily national Newspaper published in the United Kingdom since 1785 when it was known as The Daily Universal Register. " The Daily Mail called it "concert with dance, lighting effects and a lot of French singers throwing their hair around in a collective display of gravelly-voiced pique. The Daily Mail is a British newspaper currently published in a tabloid format "


See also

External links

Victor-Marie Hugo ( ( February 26, 1802 – May 22, 1885) was a French Poet, Playwright, Novelist
© 2009 citizendia.org; parts available under the terms of GNU Free Documentation License, from http://en.wikipedia.org
Dapyx Software network: MP3 Explorer | Ebook Manager | Zenithic